-
1 obora
* * *f.Gen.pl. obór roln. (cow) shed, (cow) barn; ostatnie cielę z obory ( ostatnie pieniądze) one's bottom dollar; ( ostatnia karta) one's last ace in the hole; patrzeć na księżą oborę przest. have one foot in the grave, be about to kick the bucket l. buy the farm; wpuścić wilka do obory get a drunk to tend the bar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obora
См. также в других словарях:
cielę — n IV, D. cielęęcia; lm M. cielęęta; D. cielęląt «małe, młode krowy, łani, sarny i innych przeżuwaczy» ◊ pot. Ostatnie cielę z obory «ostatnia rzecz (z jakiegoś zapasu), zwłaszcza: ostatnie pieniądze» ◊ Chodzić za kimś jak cielę za krową «nie… … Słownik języka polskiego
cielę — 1. pot. Chodzić, łazić, dreptać itp. za kimś jak cielę za krową «nie odstępować kogoś, chodzić krok w krok za kimś»: Przestań za mną łazić jak cielę za krową, zajmij się czymś sam przez chwilę. Roz bezp 1997. 2. pot. Głupi jak cielę; cielę na… … Słownik frazeologiczny
obora — Ostatnie cielę z obory zob. cielę 3 … Słownik frazeologiczny
ostatni — 1. podn. Do ostatniego tchnienia «do śmierci»: (...) dochowa wierności do ostatniego tchnienia... T. Parnicki, Orły. 2. Do ostatniej koszuli «do wyczerpania całych zasobów np. pieniężnych»: (...) to anioł nie człowiek, gdy ktoś w potrzebie,… … Słownik frazeologiczny
obora — ż IV, CMs. oborze; lm D. obór «budynek będący pomieszczeniem dla bydła, głównie dla krów» Drewniana, murowana obora. Wyprowadzić krowę z obory. ◊ Ostatnie cielę z obory «żartobliwie o wydaniu ostatnich pieniędzy, o ostatnim atucie przy grze w… … Słownik języka polskiego
